Marcos 12:13-17 - BLA - Y le enviaron<***> algunos de los fariseos y de...

13 Y le enviaron<***> algunos de los fariseos y de los herodianos para sorprenderle en alguna palabra.

14 Y cuando ellos llegaron<***>, le dijeron<***>: Maestro, sabemos que eres veraz y que no buscas el favor de nadie, porque eres imparcial, y enseñas el camino de Dios con verdad. ¿Es lícito pagar impuesto al César, o no?

15 ¿Pagaremos o no pagaremos? Pero El, dándose cuenta de su hipocresía, les dijo: ¿Por qué me estáis poniendo a prueba? Traedme un denario para verlo.

16 Se lo trajeron, y El les dijo<***>: ¿De quién es esta imagen y la inscripción? Y ellos le dijeron: Del César.

17 Entonces Jesús les dijo: Dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaban de El.

Otras traducciones de Marcos 12:13

English Standard Version ESV

Mark 12:13 And they sent to him some of the Pharisees and some of the Herodians, to trap him in his talk.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Y envían a él algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le sorprendieran en su palabra

King James Version KJV

13 And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.

New King James Version NKJV

13 Then they sent to Him some of the Pharisees and the Herodians, to catch Him in His words.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 12:13 Los impuestos para el César
Después los ancianos enviaron a algunos fariseos y partidarios de Herodes para hacer que Jesús cayera en la trampa de decir algo por lo cual pudiera ser arrestado.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Luego enviaron a Jesús algunos de los fariseos y de los herodianos para tenderle una trampa con sus mismas palabras.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y envían á él algunos de los Fariseos y de los Herodianos, para que le sorprendiesen en alguna palabra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y envían a él algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le sorprendiesen en su palabra.

Marcos 12:13-17 BLA