12
Y entregará a la muerte el hermano al hermano, y el padre al hijo; y se levantarán los hijos contra los padres, y los matarán
13
Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; MAS EL QUE PERSEVERARE HASTA EL FIN, ESTE SERÁ SALVO
14
Pero cuando viereis la abominación de asolamiento, (que fue dicha por el profeta Daniel,) que estará donde no debe, el que lee, entienda, entonces los que estuvieren en Judea huyan a los montes
15
y el que estuviere sobre la casa, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa
16
y el que estuviere en el campo, no vuelva atrás ni aun a tomar su capa
17
Mas ¡ay de las que estén encinta, y de las que criaren en aquellos días
18
Orad pues, que no acontezca vuestra huida en invierno
19
Porque aquellos días serán de aflicción, cual nunca fue desde el principio de la creación de las cosas que creó Dios, hasta este tiempo, ni será
20
Y si el Señor no hubiera acortado aquellos días, ninguna carne se salvaría; mas por causa de los escogidos, que él escogió, acortó aquellos días
21
Y entonces si alguno os dijere: He aquí, aquí está el Cristo; o, He aquí, allí está, no le creáis
22
Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas; y darán señales y prodigios, para engañar, si se pudiera hacer, aun a los escogidos
Otras traducciones de Marcos 13:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 13:12
Y el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y les causarán la muerte.
English Standard Version ESV
12 And brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death.
King James Version KJV
12 Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
New King James Version NKJV
12
Now brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 13:12
»Un hermano traicionará a muerte a su hermano, un padre traicionará a su propio hijo, y los hijos se rebelarán contra sus padres y harán que los maten.
Nueva Versión Internacional NVI
12
»El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo. Los hijos se rebelarán contra sus padres y les darán muerte.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y entregará á la muerte el hermano al hermano, y el padre al hijo: y se levantarán los hijos contra los padres, y los matarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y entregará a la muerte el hermano al hermano, y el padre al hijo; y se levantarán los hijos contra los padres, y los matarán.