Marcos 13:30-37 - NTV - Les digo la verdad, no pasará esta generación<b...

30 Les digo la verdad, no pasará esta generación
hasta que todas estas cosas sucedan.

31 El cielo y la tierra desaparecerán, pero mis palabras no desaparecerán jamás.

32 »Sin embargo, nadie sabe el día ni la hora en que sucederán esas cosas, ni siquiera los ángeles en el cielo ni el propio Hijo. Solo el Padre lo sabe.

33 Y, ya que ustedes tampoco saben cuándo llegará ese tiempo, ¡manténganse en guardia! ¡Estén alerta!

34 »La venida del Hijo del Hombre puede ilustrarse mediante la historia de un hombre que tenía que emprender un largo viaje. Cuando salió de casa, dio instrucciones a cada uno de sus esclavos sobre el trabajo que debían hacer y le dijo al portero que esperara su regreso.

35 ¡Ustedes también deben estar alerta! Pues no saben cuándo regresará el amo de la casa: si en la tarde, a medianoche, durante la madrugada o al amanecer.

36 Que no los encuentre dormidos cuando llegue sin previo aviso.

37 Les digo a ustedes lo que digo a todos: ¡Manténganse despiertos esperándolo a él!

Otras traducciones de Marcos 13:30

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 13:30 En verdad os digo que no pasará esta generación hasta que todo esto suceda.

English Standard Version ESV

30 Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

30 De cierto os digo que no pasará esta generación, que todas estas cosas no sean hechas

King James Version KJV

30 Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

New King James Version NKJV

Mark 13:30 Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all these things take place.

Nueva Versión Internacional NVI

30 Les aseguro que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

30 De cierto os digo que no pasará esta generación, que todas estas cosas no sean hechas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV