La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:30
Y Jesús le dijo<***>: En verdad te digo que tú, hoy, esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces.
English Standard Version ESV
30
And Jesus said to him, "Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows twice, you will deny me three times."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y le dice Jesús: De cierto te digo hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces
King James Version KJV
30
And Jesus saith unto him,Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
New King James Version NKJV
Mark 14:30
Jesus said to him, "Assuredly, I say to you that today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times."
Nueva Versión Internacional NVI
30
—Te aseguro —le contestó Jesús— que hoy, esta misma noche, antes de que el gallo cante por segunda vez, me negarás tres veces.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Y le dice Jesús: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y le dice Jesús: De cierto te digo hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces.