Marcos 14:39-49 – Biblia Español En Línea

39 Y volviéndose a ir, oró, y dijo las mismas palabras.

40 Y vuelto, los halló otra vez durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados; y no sabían qué responderle.

41 Y vino la tercera vez, y les dice: Dormid ya y descansad. Basta, la hora es venida; he aquí, el Hijo del hombre es entregado en manos de los pecadores.

42 Levantaos, vamos; he aquí, el que me entrega está cerca.

43 Y luego, aún hablando él, vino Judas, que era uno de los doce, y con él una multitud con espadas y palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas y de los ancianos.

44 Y el que le entregaba les había dado señal común, diciendo: Al que yo besare, aquel es: prendedle, y llevadle con seguridad.

45 Y como vino, se acercó luego a él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó.

46 Entonces ellos echaron en él sus manos, y le prendieron.

47 Y uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote; y le cortó la oreja.

48 Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Cómo a ladrón habéis salido con espadas y con palos a tomarme?

49 Cada día estaba con vosotros enseñando en el Templo, y no me tomasteis; pero es así, para que se cumplan las Escrituras.

Otras traducciones de Marcos 14:39

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 14:39 Se fue otra vez y oró, diciendo las mismas palabras.

English Standard Version ESV

39 And again he went away and prayed, saying the same words.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

39 Y volviéndose a ir, oró, y dijo las mismas palabras

King James Version KJV

39 And again he went away, and prayed, and spake the same words.

New King James Version NKJV

Mark 14:39 Again He went away and prayed, and spoke the same words.

Nueva Traducción Viviente NTV

39 Entonces Jesús los dejó otra vez e hizo la misma oración que antes.

Nueva Versión Internacional NVI

39 Una vez más se retiró e hizo la misma oración.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

39 Y volviéndose á ir, oró, y dijo las mismas palabras.

Marcos 14:39-49 SEV