5
Porque podía esto ser vendido por más de trescientos denarios, y darse a los pobres. Y murmuraban contra ella
6
Mas Jesús dijo: Dejadla; ¿por qué la fatigáis? Buena obra me ha hecho
7
que siempre tendréis los pobres con vosotros, y cuando quisiereis les podréis hacer bien; mas a mí no siempre me tendréis
8
Esta ha hecho lo que podía; porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura
9
De cierto os digo que dondequiera que fuere predicado este Evangelio en todo el mundo, también esto que ha hecho ésta, será dicho para memoria de ella
10
Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, vino a los príncipes de los sacerdotes, para entregárselo
11
Y ellos oyéndolo se alegraron, y prometieron que le darían dinero. Y buscaba oportunidad de cómo le entregaría
12
Y el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la Pascua, sus discípulos le dicen: ¿Dónde quieres que vayamos a disponer para que comas la pascua
13
Y envía dos de sus discípulos, y les dice: Id a la ciudad, y os encontrará un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle
14
y donde entrare, decid al padre de familia: El Maestro dice: ¿Dónde está el aposento donde he de comer la Pascua con mis discípulos
15
Y él os mostrará un gran cenáculo ya preparado; aderezad para nosotros allí
Otras traducciones de Marcos 14:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:5
Porque este perfume podía haberse vendido por más de trescientos denarios , y dado el dinero a los pobres. Y la reprendían.
English Standard Version ESV
5
For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they scolded her.
King James Version KJV
5
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
New King James Version NKJV
5
For it might have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they criticized her sharply.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:5
¡Podría haberse vendido por el salario de un año y el dinero dado a los pobres!». Así que la regañaron severamente.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Podía haberse vendido por muchísimo dinero para darlo a los pobres.Y la reprendían con severidad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Porque podía esto ser vendido por más de trescientos denarios, y darse á los pobres. Y murmuraban contra ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Porque podía esto ser vendido por más de trescientos denarios, y darse a los pobres. Y murmuraban contra ella.