Marcos 14:52-62 - NTV - su camisa de noche se deslizó y huyó desnudo.

52 su camisa de noche se deslizó y huyó desnudo.

53 Jesús ante el Concilio
Llevaron a Jesús a la casa del sumo sacerdote, donde se habían reunido los principales sacerdotes, los ancianos y los maestros de la ley religiosa.

54 Mientras tanto, Pedro lo siguió de lejos y entró directamente al patio del sumo sacerdote. Allí se sentó con los guardias para calentarse junto a la fogata.

55 Adentro, los principales sacerdotes y todo el Concilio Supremo
intentaban encontrar pruebas contra Jesús para poder ejecutarlo, pero no pudieron encontrar ninguna.

56 Había muchos falsos testigos que hablaban en contra de él, pero todos se contradecían.

57 Finalmente unos hombres se pusieron de pie y dieron el siguiente falso testimonio:

58 «Nosotros lo oímos decir: “Yo destruiré este templo hecho con manos humanas y en tres días construiré otro, no hecho con manos humanas”».

59 ¡Pero aun así sus relatos no coincidían!

60 Entonces el sumo sacerdote se puso de pie ante todos y le preguntó a Jesús: «Bien, ¿no vas a responder a estos cargos? ¿Qué tienes que decir a tu favor?».

61 Pero Jesús se mantuvo callado y no contestó. Entonces el sumo sacerdote le preguntó:
—¿Eres tú el Mesías, el Hijo del Bendito?

62 Jesús dijo:

Otras traducciones de Marcos 14:52

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 14:52 pero él, dejando la sábana, escapó desnudo.

English Standard Version ESV

52 but he left the linen cloth and ran away naked.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

52 mas él, dejando la sábana, huyó de ellos desnudo

King James Version KJV

52 And he left the linen cloth, and fled from them naked.

New King James Version NKJV

Mark 14:52 and he left the linen cloth and fled from them naked.

Nueva Versión Internacional NVI

52 pero él soltó la sábana y escapó desnudo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

52 Mas él, dejando la sábana, se huyó de ellos desnudo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

52 mas él, dejando la sábana, huyó de ellos desnudo.

Marcos 14:52-62 NTV