Marcos 14:66-72 - NVI Bible - Mientras Pedro estaba abajo en el patio, pasó una...

Pedro niega a Jesús

66 Mientras Pedro estaba abajo en el patio, pasó una de las criadas del sumo sacerdote.

67 Cuando vio a Pedro calentándose, se fijó en él.—Tú también estabas con ese nazareno, con Jesús —le dijo ella.

68 Pero él lo negó:—No lo conozco. Ni siquiera sé de qué estás hablando.Y salió afuera, a la entrada.^a

69 Cuando la criada lo vio allí, les dijo de nuevo a los presentes:—Este es uno de ellos.

70 Él lo volvió a negar.Poco después, los que estaban allí le dijeron a Pedro:—Seguro que tú eres uno de ellos, pues eres galileo.

71 Él comenzó a echarse maldiciones.—¡No conozco a ese hombre del que hablan! —les juró.

72 Al instante un gallo cantó por segunda vez.^b Pedro se acordó de lo que Jesús le había dicho: «Antes de que el gallo cante por segunda vez,^c me negarás tres veces». Y se echó a llorar.

Otras traducciones de Marcos 14:66

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 14:66 Estando Pedro abajo en el patio, llegó<***> una de las sirvientas del sumo sacerdote,

English Standard Version ESV

66 And as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

66 Y estando Pedro en el palacio abajo, vino una de las criadas del sumo sacerdote

King James Version KJV

66 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

New King James Version NKJV

Mark 14:66 Now as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came.

Nueva Traducción Viviente NTV

66 Pedro niega a Jesús
Mientras tanto, Pedro estaba abajo, en el patio. Una de las sirvientas que trabajaba para el sumo sacerdote pasó

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

66 Y estando Pedro abajo en el atrio, vino una de las criadas del sumo sacerdote;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

66 Y estando Pedro en el palacio abajo, vino una de las criadas del sumo sacerdote;

Marcos 14:66-72 NVI