English Standard Version ESV
Mark 14:67
and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with the Nazarene, Jesus."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
67
y cuando vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas
King James Version KJV
67
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
New King James Version NKJV
67
And when she saw Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with Jesus of Nazareth."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:67
y vio que Pedro se calentaba junto a la fogata. Se quedó mirándolo y dijo:
—Tú eres uno de los que estaban con Jesús de Nazaret.
Nueva Versión Internacional NVI
67
Cuando vio a Pedro calentándose, se fijó en él.—Tú también estabas con ese nazareno, con Jesús —le dijo ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
67
Y como vió á Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
67
y cuando vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas.