11
Mas los príncipes de los sacerdotes incitaron a la multitud, que les soltara antes a Barrabás
12
Y respondiendo Pilato, les dice otra vez: ¿Qué pues queréis que haga del que llamáis Rey de los Judíos
13
Y ellos volvieron a dar voces: Cuélguenlo de un madero
14
Mas Pilato les decía: ¿Pues qué mal ha hecho? Y ellos daban más voces: Cuélguenlo de un madero
15
Y Pilato, queriendo satisfacer al pueblo, les soltó a Barrabás, y entregó a Jesús, después de azotarle, para que fuera colgado de un madero
16
Entonces los soldados le llevaron dentro del patio, es a saber al Pretorio; y convocaron toda la cuadrilla
17
Y le vistieron de púrpura; y poniéndole una corona tejida de espinas
18
Comenzaron luego a saludarle: ¡Salve, Rey de los Judíos
19
Y le herían su cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas
20
Y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la ropa de púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para colgarle del madero
21
Y cargaron a uno que pasaba, (Simón Cireneo, padre de Alejandro y de Rufo, que venía del campo), para que llevara su madero
Otras traducciones de Marcos 15:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 15:11
Pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que le pidiera que en vez de Jesús les soltara a Barrabás.
English Standard Version ESV
11
But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.
King James Version KJV
11
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
New King James Version NKJV
11
But the chief priests stirred up the crowd, so that he should rather release Barabbas to them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 15:11
Sin embargo, en ese momento, los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que exigiera la libertad de Barrabás en lugar de la de Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Pero los jefes de los sacerdotes incitaron a la multitud para que Pilato les soltara más bien a Barrabás.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Mas los príncipes de los sacerdotes incitaron á la multitud, que les soltase antes á Barrabás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Mas los príncipes de los sacerdotes incitaron a la multitud, que les soltase antes a Barrabás.