16
Entonces los soldados le llevaron dentro del patio, es a saber al Pretorio; y convocaron toda la cuadrilla
17
Y le vistieron de púrpura; y poniéndole una corona tejida de espinas
18
Comenzaron luego a saludarle: ¡Salve, Rey de los Judíos
19
Y le herían su cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas
20
Y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la ropa de púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para colgarle del madero
21
Y cargaron a uno que pasaba, (Simón Cireneo, padre de Alejandro y de Rufo, que venía del campo), para que llevara su madero
22
Y le llevaron al lugar de Gólgota, que declarado quiere decir: Lugar de la Calavera
23
Y le dieron a beber vino mezclado con mirra; mas él no lo tomó
24
Y cuando le hubieron colgado del madero, repartieron sus vestidos echando suertes sobre ellos, qué llevaría cada uno
25
Y era la hora de las tres cuando le colgaron del madero
26
Y el título escrito de su causa era: EL REY DE LOS JUDIOS
Otras traducciones de Marcos 15:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 15:16
Entonces los soldados le llevaron dentro del palacio, es decir, al Pretorio, y convocaron<***> a toda la cohorte romana.
English Standard Version ESV
16
And the soldiers led him away inside the palace (that is, the governor's headquarters), and they called together the whole battalion.
King James Version KJV
16
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
New King James Version NKJV
16
Then the soldiers led Him away into the hall called Praetorium, and they called together the whole garrison.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 15:16
Los soldados se burlan de Jesús Los soldados llevaron a Jesús al patio del cuartel general del gobernador (llamado pretorio) y llamaron a todo el regimiento.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Los soldados llevaron a Jesús al interior del palacio (es decir, al pretorio) y reunieron a toda la tropa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Entonces los soldados le llevaron dentro de la sala, es á saber al Pretorio; y convocan toda la cohorte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Entonces los soldados le llevaron dentro del patio, es a saber al Pretorio; y convocan toda la cuadrilla.