Marcos 15:35-45 - BLA - Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decí...

35 Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: Mirad, a Elías llama.

36 Entonces uno corrió y empapó una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber, diciendo: Dejad, veamos si Elías viene a bajarle.

37 Y Jesús dando un fuerte grito, expiró.

38 Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.

39 Viendo el centurión que estaba frente a El, la manera en que expiró, dijo: En verdad este hombre era Hijo de Dios.

40 Había también unas mujeres mirando de lejos, entre las que estaban María Magdalena, María, la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé,

41 las cuales cuando Jesús estaba en Galilea, le seguían y le servían; y había muchas otras que habían subido con El a Jerusalén.

42 Ya al atardecer, como era el día de la preparación, es decir, la víspera del día de reposo,

43 vino José de Arimatea, miembro prominente del concilio, que también esperaba el reino de Dios; y llenándose de valor, entró adonde estaba Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús.

44 Pilato se sorprendió de que ya hubiera muerto, y llamando al centurión, le preguntó si ya estaba muerto.

45 Y comprobando esto por medio del centurión, le concedió el cuerpo a José,

Otras traducciones de Marcos 15:35

English Standard Version ESV

Mark 15:35 And some of the bystanders hearing it said, "Behold, he is calling Elijah."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 Y oyéndole unos de los que estaban allí, decían: He aquí, llama a Elías

King James Version KJV

35 And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.

New King James Version NKJV

35 Some of those who stood by, when they heard that, said, "Look, He is calling for Elijah!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 15:35 Algunos que pasaban por allí entendieron mal y pensaron que estaba llamando al profeta Elías.

Nueva Versión Internacional NVI

35 Cuando lo oyeron, algunos de los que estaban cerca dijeron:—Escuchen, está llamando a Elías.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 Y oyéndole unos de los que estaban allí, decían: He aquí, llama á Elías.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 Y oyéndole unos de los que estaban allí , decían: He aquí, llama a Elías.

Marcos 15:35-45 BLA