38
Entonces el velo del Templo se rasgó en dos, de alto abajo
39
Y el centurión que estaba delante de él, viendo que había expirado así clamando, dijo: Verdaderamente este hombre era el Hijo de Dios
40
Y también estaban algunas mujeres mirando de lejos; entre las cuales estaba María Magdalena, y María la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé
41
las cuales, estando aún él en Galilea, le habían seguido, y le servían; y otras muchas que juntamente con él habían subido a Jerusalén
42
Y cuando fue la tarde, porque era la preparación, es decir, la víspera del sábado
43
José de Arimatea, senador noble, que también esperaba el Reino de Dios, vino, y osadamente entró a Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús
44
Y Pilato se maravilló que ya hubiera muerto; y haciendo venir al centurión, le preguntó si estaba ya muerto
45
Y enterado por el centurión, dio el cuerpo a José
Otras traducciones de Marcos 15:35
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 15:35
Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: Mirad, a Elías llama.
English Standard Version ESV
35
And some of the bystanders hearing it said, "Behold, he is calling Elijah."
King James Version KJV
35
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
New King James Version NKJV
35
Some of those who stood by, when they heard that, said, "Look, He is calling for Elijah!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 15:35
Algunos que pasaban por allí entendieron mal y pensaron que estaba llamando al profeta Elías.
Nueva Versión Internacional NVI
35
Cuando lo oyeron, algunos de los que estaban cerca dijeron:—Escuchen, está llamando a Elías.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Y oyéndole unos de los que estaban allí, decían: He aquí, llama á Elías.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Y oyéndole unos de los que estaban allí , decían: He aquí, llama a Elías.