6
Pero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidieran
7
Y había uno, que se llamaba Barrabás, preso con sus compañeros de motín que habían hecho muerte en una revuelta
8
Y la multitud, dando voces, comenzó a pedir que hiciera como siempre les había hecho
9
Y Pilato les respondió, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los Judíos
10
Porque conocía que por envidia le habían entregado los príncipes de los sacerdotes
11
Mas los príncipes de los sacerdotes incitaron a la multitud, que les soltara antes a Barrabás
12
Y respondiendo Pilato, les dice otra vez: ¿Qué pues queréis que haga del que llamáis Rey de los Judíos
13
Y ellos volvieron a dar voces: Cuélguenlo de un madero
14
Mas Pilato les decía: ¿Pues qué mal ha hecho? Y ellos daban más voces: Cuélguenlo de un madero
15
Y Pilato, queriendo satisfacer al pueblo, les soltó a Barrabás, y entregó a Jesús, después de azotarle, para que fuera colgado de un madero
16
Entonces los soldados le llevaron dentro del patio, es a saber al Pretorio; y convocaron toda la cuadrilla
17
Y le vistieron de púrpura; y poniéndole una corona tejida de espinas
18
Comenzaron luego a saludarle: ¡Salve, Rey de los Judíos
19
Y le herían su cabeza con una caña, y escupían en él, y le adoraban hincadas las rodillas
20
Y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la ropa de púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para colgarle del madero
21
Y cargaron a uno que pasaba, (Simón Cireneo, padre de Alejandro y de Rufo, que venía del campo), para que llevara su madero
22
Y le llevaron al lugar de Gólgota, que declarado quiere decir: Lugar de la Calavera
23
Y le dieron a beber vino mezclado con mirra; mas él no lo tomó
24
Y cuando le hubieron colgado del madero, repartieron sus vestidos echando suertes sobre ellos, qué llevaría cada uno
25
Y era la hora de las tres cuando le colgaron del madero
26
Y el título escrito de su causa era: EL REY DE LOS JUDIOS
Otras traducciones de Marcos 15:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 15:6
Ahora bien, en cada fiesta él acostumbraba soltarles un preso, el que ellos pidieran.
English Standard Version ESV
6
Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked.
King James Version KJV
6
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
New King James Version NKJV
6
Now at the feast he was accustomed to releasing one prisoner to them, whomever they requested.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 15:6
Ahora bien, era costumbre del gobernador poner en libertad a un preso cada año, durante la celebración de la Pascua, el que la gente pidiera.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Ahora bien, durante la fiesta él acostumbraba soltarles un preso, el que la gente pidiera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Empero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Pero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.