6
Más él les dijo: No os asustéis: buscáis a Jesús Nazareno a quien colgaron del madero; resucitado es, no está aquí; he aquí el lugar donde le pusieron
7
Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro, que él va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, como os dijo
8
Y ellas se fueron huyendo del sepulcro; porque les había tomado temblor y espanto; ni decían nada a nadie, porque tenían miedo
9
Mas como Jesús resucitó por la mañana, el primero de los sábados, apareció primeramente a María Magdalena, de la cual había echado siete demonios
10
Yendo ella, lo hizo saber a los que habían estado con él, que estaban tristes y llorando
11
Y ellos como oyeron que vivía, y que había sido visto de ella, no lo creyeron
12
Mas después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando, yendo a la aldea
13
Y ellos fueron, y lo hicieron saber a los otros; y ni aun a ellos creyeron
14
Finalmente se apareció a los once, estando sentados a la mesa, y les censuró su incredulidad y dureza de corazón, que no habían creído a los que le habían visto resucitado
15
Y les dijo: Id por todo el mundo; y predicad el Evangelio a toda criatura
16
El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado
17
Y estas señales seguirán a los que creyeren: En mi Nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas
18
quitarán serpientes; y si bebieren cosa mortífera, no les dañará; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán
19
Y el Señor, después que les habló, fue recibido arriba al cielo, y se sentó a la diestra de Dios
20
Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, obrando con ellos el Señor, y confirmando la Palabra con las señales que se seguían. Amén
Otras traducciones de Marcos 16:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 16:6
Pero él les dijo<***>: No os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el crucificado. Ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar donde le pusieron.
English Standard Version ESV
6
And he said to them, "Do not be alarmed. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen; he is not here. See the place where they laid him.
King James Version KJV
6
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
New King James Version NKJV
6
But he said to them, "Do not be alarmed. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He is risen! He is not here. See the place where they laid Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 16:6
pero el ángel les dijo: «No se alarmen. Ustedes buscan a Jesús de Nazaret, el que fue crucificado. ¡No está aquí! ¡Ha resucitado! Miren, aquí es donde pusieron su cuerpo.
Nueva Versión Internacional NVI
6
—No se asusten —les dijo—. Ustedes buscan a Jesús el nazareno, el que fue crucificado. ¡Ha resucitado! No está aquí. Miren el lugar donde lo pusieron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Más él les dice: No os asustéis: buscáis á Jesús Nazareno, el que fué crucificado; resucitado há, no está aquí; he aquí el lugar en donde le pusieron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Más él les dijo: No os asustéis: buscáis a Jesús Nazareno a quien colgaron del madero; resucitado es, no está aquí; he aquí el lugar donde le pusieron.