7
Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro, que él va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, como os dijo
8
Y ellas se fueron huyendo del sepulcro; porque les había tomado temblor y espanto; ni decían nada a nadie, porque tenían miedo
9
Mas como Jesús resucitó por la mañana, el primero de los sábados, apareció primeramente a María Magdalena, de la cual había echado siete demonios
10
Yendo ella, lo hizo saber a los que habían estado con él, que estaban tristes y llorando
11
Y ellos como oyeron que vivía, y que había sido visto de ella, no lo creyeron
12
Mas después apareció en otra forma a dos de ellos que iban caminando, yendo a la aldea
13
Y ellos fueron, y lo hicieron saber a los otros; y ni aun a ellos creyeron
14
Finalmente se apareció a los once, estando sentados a la mesa, y les censuró su incredulidad y dureza de corazón, que no habían creído a los que le habían visto resucitado
15
Y les dijo: Id por todo el mundo; y predicad el Evangelio a toda criatura
16
El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado
17
Y estas señales seguirán a los que creyeren: En mi Nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas
Otras traducciones de Marcos 16:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 16:7
Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro: "El va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, tal como os dijo."
English Standard Version ESV
7
But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee. There you will see him, just as he told you."
King James Version KJV
7
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
New King James Version NKJV
7
But go, tell His disciples--and Peter--that He is going before you into Galilee; there you will see Him, as He said to you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 16:7
Ahora vayan y cuéntenles a sus discípulos, incluido Pedro, que Jesús va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán, tal como les dijo antes de morir».
Nueva Versión Internacional NVI
7
Pero vayan a decirles a los discípulos y a Pedro: “Él va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán, tal como les dijo”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Mas id, decid á sus discípulos y á Pedro, que él va antes que vosotros á Galilea: allí le veréis, como os dijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Pero id, decid a sus discípulos y a Pedro, que él va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis, como os dijo.