Marcos 2:1-12 - NVI Bible - Unos días después, cuando Jesús entró de nuevo en...

Jesús sana a un paralítico

1 Unos días después, cuando Jesús entró de nuevo en Capernaúm, corrió la voz de que estaba en casa.

2 Se aglomeraron tantos que ya no quedaba sitio ni siquiera frente a la puerta mientras él les predicaba la palabra.

3 Entonces llegaron cuatro hombres que le llevaban un paralítico.

4 Como no podían acercarlo a Jesús por causa de la multitud, quitaron parte del techo encima de donde estaba Jesús y, luego de hacer una abertura, bajaron la camilla en la que estaba acostado el paralítico.

5 Al ver Jesús la fe de ellos, le dijo al paralítico:—Hijo, tus pecados quedan perdonados.

6 Estaban sentados allí algunos maestros de la ley, que pensaban:

7 «¿Por qué habla este así? ¡Está blasfemando! ¿Quién puede perdonar pecados sino solo Dios?»

8 En ese mismo instante supo Jesús en su espíritu que esto era lo que estaban pensando.—¿Por qué razonan así? —les dijo—.

9 ¿Qué es más fácil, decirle al paralítico: “Tus pecados son perdonados”, o decirle: “Levántate, toma tu camilla y anda”?

10 Pues para que sepan que el Hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados —se dirigió entonces al paralítico—:

11 A ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.

12 Él se levantó, tomó su camilla en seguida y salió caminando a la vista de todos. Ellos se quedaron asombrados y comenzaron a alabar a Dios.—Jamás habíamos visto cosa igual —decían.

Otras traducciones de Marcos 2:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 2:1 Habiendo entrado de nuevo en Capernaúm varios días después, se oyó que estaba en casa.

English Standard Version ESV

1 And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y entró otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa

King James Version KJV

1 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

New King James Version NKJV

Mark 2:1 And again He entered Capernaum after some days, and it was heard that He was in the house.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Jesús sana a un paralítico
Cuando Jesús regresó a Capernaúm varios días después, enseguida corrió la voz de que había vuelto a casa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y ENTRO otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y entró otra vez en Capernaum después de algunos días, y se oyó que estaba en casa.

Marcos 2:1-12 NVI