Marcos 3:10-30 - JBS - Porque había sanado a muchos; de tal manera que...

10 Porque había sanado a muchos; de tal manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, para tocarle

11 Y los espíritus inmundos, al verle, se postraban delante de él, y daban voces, diciendo: Tú eres el Hijo de Dios

12 Mas él les reñía mucho que no lo manifestaran

13 Y subió al monte, y llamó a sí a los que él quiso; y vinieron a él

14 Y estableció doce, para que estuvieran con él, y para enviarlos a predicar

15 Y que tuvieran potestad de sanar enfermedades, y de echar fuera demonios

16 A Simón, al cual puso por nombre Pedro

17 y a Jacobo, hijo de Zebedeo, y a Juan hermano de Jacobo; y los apellidó Boanerges, que es, Hijos del trueno

18 y a Andrés, y a Felipe, y a Bartolomé, y a Mateo, y a Tomás, y a Jacobo hijo de Alfeo, y a Tadeo, y a Simón el cananista

19 Y a Judas Iscariote, el que le entregó. Y vinieron a casa

20 Y otra vez se juntó la multitud de tal manera, que ellos ni aun podían comer pan

21 Cuando lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle; porque decían: Está fuera de sí

22 Pero los escribas que habían venido de Jerusalén, decían que tenía a Beelzebú; y que por el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios

23 Y llamándolos, les dijo en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás

24 Si algún reino contra sí mismo fuere dividido, no puede permanecer el tal reino

25 Y si alguna casa fuere dividida contra sí misma, no puede permanecer la tal casa

26 Y si Satanás se levantare contra sí mismo, y fuere dividido, no puede permanecer; antes tiene fin

27 Nadie puede saquear las alhajas del hombre fuerte entrando en su casa, si antes no atare al hombre fuerte; y entonces saqueará su casa

28 De cierto os digo que todos los pecados serán perdonados a los hijos de los hombres, y las blasfemias cualesquiera con que blasfemaren

29 mas cualquiera que blasfemare contra el Espíritu Santo, no tiene jamás perdón; mas está obligado a eterno juicio

30 Porque decían: Tiene espíritu inmundo

Otras traducciones de Marcos 3:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 3:10 porque había sanado a muchos, de manera que todos los que tenían aflicciones se le echaban encima para tocarle.

English Standard Version ESV

10 for he had healed many, so that all who had diseases pressed around him to touch him.

King James Version KJV

10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

New King James Version NKJV

10 For He healed many, so that as many as had afflictions pressed about Him to touch Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 3:10 Ese día sanó a tanta gente, que todos los enfermos empujaban hacia adelante para poder tocarlo.

Nueva Versión Internacional NVI

10 pues como había sanado a muchos, todos los que sufrían dolencias se abalanzaban sobre él para tocarlo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Porque había sanado á muchos; de manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, por tocarle.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Porque había sanado a muchos; de tal manera que caían sobre él cuantos tenían plagas, para tocarle .

Marcos 3:10-30 JBS