Marcos 3:31-35 - NVI Bible - En eso llegaron la madre y los hermanos de Jesús....

La madre y los hermanos de Jesús

31 En eso llegaron la madre y los hermanos de Jesús. Se quedaron afuera y enviaron a alguien a llamarlo,

32 pues había mucha gente sentada alrededor de él.—Mira, tu madre y tus hermanos^a están afuera y te buscan —le dijeron.

33 —¿Quiénes son mi madre y mis hermanos? —replicó Jesús.

34 Luego echó una mirada a los que estaban sentados alrededor de él y añadió:—Aquí tienen a mi madre y a mis hermanos.

35 Cualquiera que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.

Otras traducciones de Marcos 3:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 3:31 Entonces llegaron<***> su madre y sus hermanos, y quedándose afuera, le mandaron llamar.

English Standard Version ESV

31 And his mother and his brothers came, and standing outside they sent to him and called him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Vienen después sus hermanos y su madre, y estando fuera, enviaron a él, llamándole

King James Version KJV

31 There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

New King James Version NKJV

Mark 3:31 Then His brothers and His mother came, and standing outside they sent to Him, calling Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

31 La verdadera familia de Jesús
Luego la madre y los hermanos de Jesús vinieron a verlo. Se quedaron afuera y le mandaron a decir que saliera para hablar con ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Vienen después sus hermanos y su madre, y estando fuera, enviaron á él llamándole.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 Vienen después sus hermanos y su madre, y estando fuera, enviaron a él, llamándole.

Marcos 3:31-35 NVI