Marcos 4:27-37 - NTV - Día y noche, sea que él esté dormido o despiert...

27 Día y noche, sea que él esté dormido o despierto, la semilla brota y crece, pero él no entiende cómo sucede.

28 La tierra produce las cosechas por sí sola. Primero aparece una hoja, luego se forma la espiga y finalmente el grano madura.

29 Tan pronto como el grano está listo, el agricultor lo corta con la hoz porque ha llegado el tiempo de la cosecha».

30 Parábola de la semilla de mostaza
Jesús dijo:

31 Es como una semilla de mostaza sembrada en la tierra. Es la más pequeña de todas las semillas,

32 pero se convierte en la planta más grande del huerto; sus ramas llegan a ser tan grandes que los pájaros hacen nidos bajo su sombra».

33 Jesús empleó muchas historias e ilustraciones similares para enseñar a la gente, tanto como pudieran entender.

34 De hecho, durante su ministerio público nunca enseñó sin usar parábolas; pero después, cuando estaba a solas con sus discípulos, les explicaba todo a ellos.

35 Jesús calma la tormenta
Al atardecer, Jesús dijo a sus discípulos:

36 Así que dejaron a las multitudes y salieron con Jesús en la barca (aunque otras barcas los siguieron).

37 Pronto se desató una tormenta feroz y olas violentas entraban en la barca, la cual empezó a llenarse de agua.

Otras traducciones de Marcos 4:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 4:27 y se acuesta y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece; cómo, él no lo sabe.

English Standard Version ESV

27 He sleeps and rises night and day, and the seed sprouts and grows; he knows not how.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe

King James Version KJV

27 And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

New King James Version NKJV

Mark 4:27 and should sleep by night and rise by day, and the seed should sprout and grow, he himself does not know how.

Nueva Versión Internacional NVI

27 Sin que este sepa cómo, y ya sea que duerma o esté despierto, día y noche brota y crece la semilla.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 y duerme, y se levanta de noche y de día, y la simiente brota y crece como él no sabe.

Marcos 4:27-37 NTV