18
Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él
19
Pero Jesús no le permitió, sino le dijo: Vete a tu casa a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti
20
Y se fue, y comenzó a publicar en Decápolis cuán grandes cosas Jesús había hecho con él; y todos se maravillaban
21
Pasando otra vez Jesús en un barco a la otra orilla, se juntó a él gran multitud; y estaba junto al mar
22
Y vino uno de los príncipes de la sinagoga, llamado Jairo; y luego que le vio, se postró a sus pies
23
y le rogaba mucho, diciendo: Mi hija está a la muerte; ven y pondrás las manos sobre ella para que sea salva, y vivirá
24
Y fue con él, y le seguía gran multitud, y le apretaban
25
Y una mujer que estaba con flujo de sangre hace doce años
26
y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor
27
cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud, y tocó su vestido
28
Porque decía: Si tocare tan solamente su vestido, seré salva
Otras traducciones de Marcos 5:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 5:18
Al entrar El en la barca, el que había estado endemoniado le rogaba que le dejara acompañarle.
English Standard Version ESV
18
As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.
King James Version KJV
18
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
New King James Version NKJV
18
And when He got into the boat, he who had been demon-possessed begged Him that he might be with Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 5:18
Mientras Jesús entraba en la barca, el hombre que había estado poseído por los demonios le suplicaba que le permitiera acompañarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Mientras subía Jesús a la barca, el que había estado endemoniado le rogaba que le permitiera acompañarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él.