28
Porque decía: Si tocare tan solamente su vestido, seré salva
29
Luego la fuente de su sangre se secó; y sintió en el cuerpo que era sana de aquel azote
30
Y luego Jesús, conociendo en sí mismo la virtud que había salido de él, volviéndose a la multitud, dijo: ¿Quién ha tocado mis vestidos
31
Le dijeron sus discípulos: Ves que la multitud te aprieta, y dices: ¿Quién me ha tocado
32
Y él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto
33
Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en sí había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad
34
El le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote
35
Hablando aún él, vinieron de casa del príncipe de la sinagoga, diciendo: Tu hija es muerta; ¿para qué fatigas más al Maestro
36
Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente
37
Y no permitió que alguno viniera tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo
38
Y llegaron a la casa del príncipe de la sinagoga, y vio el alboroto, los que lloraban y gemían mucho
39
Y entrando, les dice: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La muchacha no está muerta, sino duerme
40
Y hacían burla de él; mas él, echados fuera todos, toma al padre y a la madre de la muchacha, y a los que estaban con él, y entra donde la muchacha estaba
41
Y tomando la mano de la muchacha, le dice: Talita cumi; que es, si lo interpretares: Muchacha, a ti te digo, levántate
42
Y luego la muchacha se levantó, y andaba; porque era de doce años. Y se espantaron de grande espanto
43
Mas él les mandó mucho que nadie lo supiera, y dijo que le dieran de comer
Otras traducciones de Marcos 5:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 5:28
Porque decía: Si tan sólo toco sus ropas, sanaré.
English Standard Version ESV
28
For she said, "If I touch even his garments, I will be made well."
King James Version KJV
28
For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
New King James Version NKJV
28
For she said, "If only I may touch His clothes, I shall be made well."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 5:28
Pues pensó: «Si tan solo tocara su túnica, quedaré sana».
Nueva Versión Internacional NVI
28
Pensaba: «Si logro tocar siquiera su ropa, quedaré sana».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Porque decía: Si tocare tan solamente su vestido, seré salva.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Porque decía: Si tocare tan solamente su vestido, seré salva.