Marcos 5:3-13 - NTV - Este hombre vivía entre las cuevas de entierro ...

3 Este hombre vivía entre las cuevas de entierro y ya nadie podía sujetarlo ni siquiera con cadenas.

4 Siempre que lo ataban con cadenas y grilletes —lo cual le hacían a menudo—, él rompía las cadenas de sus muñecas y destrozaba los grilletes. No había nadie con suficiente fuerza para someterlo.

5 Día y noche vagaba entre las cuevas donde enterraban a los muertos y por las colinas, aullando y cortándose con piedras afiladas.

6 Cuando Jesús todavía estaba a cierta distancia, el hombre lo vio, corrió a su encuentro y se inclinó delante de él.

7 Dando un alarido, gritó: «¿Por qué te entrometes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? ¡En el nombre de Dios, te suplico que no me tortures!».

8 Pues Jesús ya le había dicho al espíritu:

9 Entonces Jesús le preguntó:
Y él contestó:
—Me llamo Legión, porque somos muchos los que estamos dentro de este hombre.

10 Entonces los espíritus malignos le suplicaron una y otra vez que no los enviara a un lugar lejano.

11 Sucedió que había una gran manada de cerdos alimentándose en una ladera cercana.

12 «Envíanos a esos cerdos —suplicaron los espíritus—. Déjanos entrar en ellos».

13 Entonces Jesús les dio permiso. Los espíritus malignos salieron del hombre y entraron en los cerdos, y toda la manada de unos dos mil cerdos se lanzó al lago por el precipicio y se ahogó en el agua.

Otras traducciones de Marcos 5:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 5:3 que tenía su morada entre los sepulcros; y nadie podía ya atarlo ni aun con cadenas;

English Standard Version ESV

3 He lived among the tombs. And no one could bind him anymore, not even with a chain,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 que tenía domicilio en los sepulcros, y ni aun con cadenas le podía alguien atar

King James Version KJV

3 Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:

New King James Version NKJV

Mark 5:3 who had his dwelling among the tombs; and no one could bind him, not even with chains,

Nueva Versión Internacional NVI

3 Este hombre vivía en los sepulcros, y ya nadie podía sujetarlo, ni siquiera con cadenas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Que tenía domicilio en los sepulcros, y ni aun con cadenas le podía alguien atar;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 que tenía domicilio en los sepulcros, y ni aun con cadenas le podía alguien atar;

Marcos 5:3-13 NTV