32
Y él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto
33
Entonces la mujer, temiendo y temblando, sabiendo lo que en sí había sido hecho, vino y se postró delante de él, y le dijo toda la verdad
34
El le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote
35
Hablando aún él, vinieron de casa del príncipe de la sinagoga, diciendo: Tu hija es muerta; ¿para qué fatigas más al Maestro
36
Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente
37
Y no permitió que alguno viniera tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo
38
Y llegaron a la casa del príncipe de la sinagoga, y vio el alboroto, los que lloraban y gemían mucho
39
Y entrando, les dice: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La muchacha no está muerta, sino duerme
40
Y hacían burla de él; mas él, echados fuera todos, toma al padre y a la madre de la muchacha, y a los que estaban con él, y entra donde la muchacha estaba
41
Y tomando la mano de la muchacha, le dice: Talita cumi; que es, si lo interpretares: Muchacha, a ti te digo, levántate
42
Y luego la muchacha se levantó, y andaba; porque era de doce años. Y se espantaron de grande espanto
Otras traducciones de Marcos 5:32
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 5:32
Pero El miraba a su alrededor para ver a la mujer que le había tocado.
English Standard Version ESV
32
And he looked around to see who had done it.
King James Version KJV
32
And he looked round about to see her that had done this thing.
New King James Version NKJV
32
And He looked around to see her who had done this thing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 5:32
Sin embargo, él siguió mirando a su alrededor para ver quién lo había hecho.
Nueva Versión Internacional NVI
32
Pero Jesús seguía mirando a su alrededor para ver quién lo había hecho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Y él miraba alrededor para ver á la que había hecho esto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Y él miraba alrededor para ver a la que había hecho esto.