Marcos 5:34-43 - NTV - Y él le dijo:

34 Y él le dijo:

35 Mientras él todavía hablaba con ella, llegaron mensajeros de la casa de Jairo, el líder de la sinagoga, y le dijeron: «Tu hija está muerta. Ya no tiene sentido molestar al Maestro».

36 Jesús oyó
lo que decían y le dijo a Jairo:

37 Jesús detuvo a la multitud y no dejó que nadie fuera con él excepto Pedro, Santiago y Juan (el hermano de Santiago).

38 Cuando llegaron a la casa del líder de la sinagoga, Jesús vio el alboroto y que había muchos llantos y lamentos.

39 Entró y preguntó:

40 La gente se rió de él; pero él hizo que todos salieran y llevó al padre y a la madre de la muchacha y a sus tres discípulos a la habitación donde estaba la niña.

41 La tomó de la mano y le dijo:
que significa

42 Entonces la niña, que tenía doce años, ¡enseguida se puso de pie y caminó! Los presentes quedaron conmovidos y totalmente asombrados.

43 Jesús dio órdenes estrictas de que no le dijeran a nadie lo que había sucedido y entonces les dijo que le dieran de comer a la niña.

Otras traducciones de Marcos 5:34

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 5:34 Y Jesús le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz y queda sana de tu aflicción.

English Standard Version ESV

34 And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 El le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote

King James Version KJV

34 And he said unto her,Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

New King James Version NKJV

Mark 5:34 And He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your affliction."

Nueva Versión Internacional NVI

34 —¡Hija, tu fe te ha sanado! —le dijo Jesús—. Vete en paz y queda sana de tu aflicción.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

34 El le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote.

Marcos 5:34-43 NTV