Marcos 5:34-43 – Biblia Español En Línea

34 El le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote.

35 Hablando aún él, vinieron de casa del príncipe de la sinagoga, diciendo: Tu hija es muerta; ¿para qué fatigas más al Maestro?

36 Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente.

37 Y no permitió que alguno viniese tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.

38 Y llegaron a la casa del príncipe de la sinagoga, y vio el alboroto, los que lloraban y gemían mucho.

39 Y entrando, les dice: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La muchacha no está muerta, sino duerme.

40 Y hacían burla de él; mas él, echados fuera todos, toma al padre y a la madre de la muchacha, y a los que estaban con él, y entra donde la muchacha estaba.

41 Y tomando la mano de la muchacha, le dice: Talita cumi; que es, si lo interpretares: Muchacha, a ti digo, levántate.

42 Y luego la muchacha se levantó, y andaba; porque era de doce años. Y se espantaron de grande espanto.

43 Mas él les mandó mucho que nadie lo supiese, y dijo que le diesen de comer.

Otras traducciones de Marcos 5:34

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 5:34 Y Jesús le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz y queda sana de tu aflicción.

English Standard Version ESV

34 And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

34 El le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote

King James Version KJV

34 And he said unto her,Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

New King James Version NKJV

Mark 5:34 And He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your affliction."

Nueva Traducción Viviente NTV

34 Y él le dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

34 —¡Hija, tu fe te ha sanado! —le dijo Jesús—. Vete en paz y queda sana de tu aflicción.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

34 Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote.

Marcos 5:34-43 SEV