8
Porque le decía: Sal de este hombre, espíritu inmundo
9
Y le preguntó: ¿Cómo te llamas? Y respondió diciendo: Legión me llamo; porque somos muchos
10
Le rogaba mucho que no le enviara fuera de aquella provincia
11
Y estaba allí cerca de los montes una grande manada de puercos paciendo
12
y le rogaron todos aquellos demonios, diciendo: Envíanos a los puercos para que entremos en ellos
13
Y luego Jesús se lo permitió. Y saliendo aquellos espíritus inmundos, entraron en los puercos, y la manada cayó por un despeñadero en el mar; los cuales eran como dos mil; y en el mar se ahogaron
14
Los que apacentaban los puercos huyeron, y dieron aviso en la ciudad y en los campos. Y salieron para ver qué era aquello que había acontecido
15
Y vienen a Jesús, y ven al que había sido atormentado del demonio, y que había tenido la legión, sentado y vestido, y en su juicio cabal; y tuvieron miedo
16
Y les contaron los que lo habían visto, cómo había acontecido al que había tenido el demonio, y lo de los puercos
17
Y comenzaron a rogarle que se fuera de los términos de ellos
18
Y entrando él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con él
Otras traducciones de Marcos 5:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 5:8
Porque Jesús le decía: Sal del hombre, espíritu inmundo.
English Standard Version ESV
8
For he was saying to him, "Come out of the man, you unclean spirit!"
King James Version KJV
8
For he said unto him,Come out of the man, thou unclean spirit.
New King James Version NKJV
8
For He said to him, "Come out of the man, unclean spirit!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 5:8
Pues Jesús ya le había dicho al espíritu:
Nueva Versión Internacional NVI
8
Es que Jesús le había dicho: «¡Sal de este hombre, espíritu maligno!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Porque le decía: Sal de este hombre, espíritu inmundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Porque le decía: Sal de este hombre, espíritu inmundo.