Marcos 6:47-56 - NTV - Muy tarde esa misma noche, los discípulos estab...

47 Muy tarde esa misma noche, los discípulos estaban en la barca en medio del lago y Jesús estaba en tierra, solo.

48 Jesús vio que ellos se encontraban en serios problemas, pues remaban con mucha fuerza y luchaban contra el viento y las olas. A eso de las tres de la madrugada,
Jesús se acercó a ellos caminando sobre el agua. Su intención era pasarlos de largo,

49 pero cuando los discípulos lo vieron caminar sobre el agua, gritaron de terror pues pensaron que era un fantasma.

50 Todos quedaron aterrados al verlo.
Pero Jesús les habló de inmediato:

51 Entonces subió a la barca, y el viento se detuvo. Ellos estaban totalmente asombrados

52 porque todavía no entendían el significado del milagro de los panes. Tenían el corazón demasiado endurecido para comprenderlo.

53 Después de cruzar el lago, arribaron a Genesaret. Llevaron la barca hasta la orilla

54 y bajaron. Los habitantes reconocieron a Jesús enseguida

55 y corrieron por toda la región llevando a los enfermos en camillas hasta donde oían que él estaba.

56 Por donde iba —fueran aldeas, ciudades o granjas— le llevaban enfermos a las plazas. Le suplicaban que permitiera a los enfermos tocar al menos el fleco de su túnica, y todos los que tocaban a Jesús eran sanados.

Otras traducciones de Marcos 6:47

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 6:47 Al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y El estaba solo en tierra.

English Standard Version ESV

47 And when evening came, the boat was out on the sea, and he was alone on the land.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

47 Cuando llegó la noche, el barco estaba en medio del mar, y él solo en tierra

King James Version KJV

47 And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.

New King James Version NKJV

Mark 6:47 Now when evening came, the boat was in the middle of the sea; and He was alone on the land.

Nueva Versión Internacional NVI

47 Al anochecer, la barca se hallaba en medio del lago, y Jesús estaba en tierra solo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

47 Y como fué la tarde, el barco estaba en medio de la mar, y él solo en tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

47 Cuando llegó la noche, el barco estaba en medio del mar, y él solo en tierra.

Marcos 6:47-56 NTV