Marcos 6:49-56 - BLA - Pero cuando ellos le vieron andando sobre el ma...

49 Pero cuando ellos le vieron andando sobre el mar, pensaron que era un fantasma y se pusieron a gritar;

50 porque todos le vieron y se turbaron. Pero enseguida El habló con ellos y les dijo<***>: ¡Tened ánimo; soy yo, no temáis!

51 Y subió con ellos a la barca, y el viento se calmó; y ellos estaban asombrados en gran manera,

52 porque no habían entendido lo de los panes, sino que su mente estaba embotada.

53 Terminada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret, y atracaron.

54 Cuando salieron de la barca, enseguida la gente reconoció a Jesús,

55 y recorrieron apresuradamente toda aquella comarca, y comenzaron a traer a los enfermos en sus camillas adonde oían decir que El estaba.

56 Y dondequiera que El entraba en aldeas, ciudades o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que les permitiera tocar siquiera el borde de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban curados.

Otras traducciones de Marcos 6:49

English Standard Version ESV

Mark 6:49 but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

49 Y viéndole ellos, que andaba sobre el mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces

King James Version KJV

49 But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

New King James Version NKJV

49 And when they saw Him walking on the sea, they supposed it was a ghost, and cried out;

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 6:49 pero cuando los discípulos lo vieron caminar sobre el agua, gritaron de terror pues pensaron que era un fantasma.

Nueva Versión Internacional NVI

49 Los discípulos, al verlo caminar sobre el agua, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

49 Y viéndole ellos, que andaba sobre la mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

49 Y viéndole ellos, que andaba sobre el mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;

Marcos 6:49-56 BLA