Marcos 8:1-10 - JBS - En aquellos días, como otra vez hubo gran multi...

1 En aquellos días, como otra vez hubo gran multitud, y no tenían qué comer, Jesús llamó a sus discípulos, y les dijo

2 Tengo misericordia de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo; y no tienen qué comer

3 Si los envío en ayunas a sus casas, desmayarán en el camino; porque algunos de ellos han venido de lejos

4 Sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguien saciar a éstos de pan aquí en el desierto

5 Y les preguntó: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete

6 Entonces mandó a la multitud que se recostara en tierra; y tomando los siete panes, habiendo dado gracias, partió, y dio a sus discípulos que pusieran delante; y los pusieron delante a la multitud

7 Tenían también unos pocos pececillos; y los bendijo, y mandó que también los pusieran delante

8 Y comieron, y se saciaron; y levantaron de los pedazos que habían sobrado, siete canastas

9 Y eran los que comieron, como cuatro mil; y los despidió

10 Luego entrando en el barco con sus discípulos, vino a la región de Dalmanuta

Otras traducciones de Marcos 8:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 8:1 En aquellos días, cuando de nuevo había una gran multitud que no tenía qué comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo<***>:

English Standard Version ESV

1 In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him and said to them,

King James Version KJV

1 In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,

New King James Version NKJV

1 In those days, the multitude being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples to Him and said to them,

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 8:1 Jesús alimenta a cuatro mil
En esos días, se reunió otra gran multitud, y de nuevo la gente quedó sin alimentos. Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

1 En aquellos días se reunió de nuevo mucha gente. Como no tenían nada que comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 EN aquellos días, como hubo gran gentío, y no tenían qué comer, Jesús llamó á sus discípulos, y les dijo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 En aquellos días, como otra vez hubo gran multitud, y no tenían qué comer, Jesús llamó a sus discípulos, y les dijo:

Marcos 8:1-10 JBS