1
En aquellos días, como otra vez hubo gran multitud, y no tenían qué comer, Jesús llamó a sus discípulos, y les dijo
2
Tengo misericordia de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo; y no tienen qué comer
3
Si los envío en ayunas a sus casas, desmayarán en el camino; porque algunos de ellos han venido de lejos
4
Sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguien saciar a éstos de pan aquí en el desierto
5
Y les preguntó: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete
6
Entonces mandó a la multitud que se recostara en tierra; y tomando los siete panes, habiendo dado gracias, partió, y dio a sus discípulos que pusieran delante; y los pusieron delante a la multitud
7
Tenían también unos pocos pececillos; y los bendijo, y mandó que también los pusieran delante
8
Y comieron, y se saciaron; y levantaron de los pedazos que habían sobrado, siete canastas
9
Y eran los que comieron, como cuatro mil; y los despidió
10
Luego entrando en el barco con sus discípulos, vino a la región de Dalmanuta
11
Y vinieron los fariseos, y comenzaron a altercar con él, demandándole señal del cielo, tentándole
12
Y gimiendo de su espíritu, dice: ¿Por qué pide señal esta generación? De cierto os digo que no se dará señal a esta generación
13
Y dejándolos, volvió a entrar en el barco, y se fue a la otra ribera
14
Y se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en el barco
15
Y les mandó, diciendo: Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos, y de la levadura de Herodes
16
Y altercaban los unos con los otros diciendo: Pan no tenemos
17
Y como Jesús lo entendió, les dice: ¿Qué altercáis, porque no tenéis pan? ¿No consideráis ni entendéis? ¿Aún tenéis ciego vuestro corazón
18
¿Teniendo ojos no veis, y teniendo oídos no oís? ¿Y no os acordáis
19
Cuando partí los cinco panes entre cinco mil, ¿cuántas canastas llenas de los pedazos alzasteis? Y ellos dijeron: Doce
20
Y cuando los siete panes entre cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas de los pedazos alzasteis? Y ellos dijeron: Siete
22
Y vino a Betsaida; y le traen un ciego, y le ruegan que le tocara
23
Entonces, tomando la mano del ciego, le sacó fuera de la aldea; y escupiendo en sus ojos, y poniéndole las manos encima, le preguntó si veía algo
24
Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles
25
Luego le puso otra vez las manos sobre sus ojos, y le hizo que mirara; y fue sano, y vio de lejos y claramente a todos
26
Y le envió a su casa, diciendo: No entres en la aldea, ni lo digas a nadie en la aldea
27
Salió Jesús y sus discípulos por las aldeas de Cesarea de Filipo. Y en el camino preguntó a sus discípulos, diciéndoles: ¿Quién dicen los hombres que soy yo
28
Ellos respondieron: Juan Bautista; y otros, Elías; y otros: Alguno de los profetas
29
Entonces él les dice: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo? Y respondiendo Pedro, le dice: ¡Tú eres el Cristo
30
Y les mandó que no hablaran esto de él a ninguno
Otras traducciones de Marcos 8:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 8:1
En aquellos días, cuando de nuevo había una gran multitud que no tenía qué comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo<***>:
English Standard Version ESV
1 1In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him and said to them,
King James Version KJV
1
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
New King James Version NKJV
1
In those days, the multitude being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples to Him and said to them,
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 8:1
Jesús alimenta a cuatro mil En esos días, se reunió otra gran multitud, y de nuevo la gente quedó sin alimentos. Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
1
En aquellos días se reunió de nuevo mucha gente. Como no tenían nada que comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EN aquellos días, como hubo gran gentío, y no tenían qué comer, Jesús llamó á sus discípulos, y les dijo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
En aquellos días, como otra vez hubo gran multitud, y no tenían qué comer, Jesús llamó a sus discípulos, y les dijo: