24
Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles
25
Luego le puso otra vez las manos sobre sus ojos, y le hizo que mirara; y fue sano, y vio de lejos y claramente a todos
26
Y le envió a su casa, diciendo: No entres en la aldea, ni lo digas a nadie en la aldea
27
Salió Jesús y sus discípulos por las aldeas de Cesarea de Filipo. Y en el camino preguntó a sus discípulos, diciéndoles: ¿Quién dicen los hombres que soy yo
28
Ellos respondieron: Juan Bautista; y otros, Elías; y otros: Alguno de los profetas
29
Entonces él les dice: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo? Y respondiendo Pedro, le dice: ¡Tú eres el Cristo
30
Y les mandó que no hablaran esto de él a ninguno
31
Y comenzó a enseñarles, que convenía que el Hijo del hombre padeciera mucho, y ser reprobado de los ancianos, y de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas; y ser muerto, y resucitar después de tres días
32
Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro le tomó, y le comenzó a reprender
33
Y él, volviéndose y mirando a sus discípulos, riñó a Pedro, diciendo: Apartate de mí, Satanás; porque no sabes las cosas que son de Dios, sino las que son de los hombres
34
Y llamando a la multitud con sus discípulos, les dijo: Cualquiera que quisiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su madero, y sígame
Otras traducciones de Marcos 8:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 8:24
Y levantando la vista, dijo: Veo a los hombres, pero los veo como árboles que caminan.
English Standard Version ESV
24
And he looked up and said, "I see men, but they look like trees, walking."
King James Version KJV
24
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
New King James Version NKJV
24
And he looked up and said, "I see men like trees, walking."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 8:24
El hombre miró a su alrededor y dijo: —Sí, veo a algunas personas, pero no puedo verlas con claridad; parecen árboles que caminan.
Nueva Versión Internacional NVI
24
El hombre alzó los ojos y dijo:—Veo gente; parecen árboles que caminan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles.