Marcos 8:6-26 - JBS - Entonces mandó a la multitud que se recostara e...

6 Entonces mandó a la multitud que se recostara en tierra; y tomando los siete panes, habiendo dado gracias, partió, y dio a sus discípulos que pusieran delante; y los pusieron delante a la multitud

7 Tenían también unos pocos pececillos; y los bendijo, y mandó que también los pusieran delante

8 Y comieron, y se saciaron; y levantaron de los pedazos que habían sobrado, siete canastas

9 Y eran los que comieron, como cuatro mil; y los despidió

10 Luego entrando en el barco con sus discípulos, vino a la región de Dalmanuta

11 Y vinieron los fariseos, y comenzaron a altercar con él, demandándole señal del cielo, tentándole

12 Y gimiendo de su espíritu, dice: ¿Por qué pide señal esta generación? De cierto os digo que no se dará señal a esta generación

13 Y dejándolos, volvió a entrar en el barco, y se fue a la otra ribera

14 Y se habían olvidado de tomar pan, y no tenían sino un pan consigo en el barco

15 Y les mandó, diciendo: Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos, y de la levadura de Herodes

16 Y altercaban los unos con los otros diciendo: Pan no tenemos

17 Y como Jesús lo entendió, les dice: ¿Qué altercáis, porque no tenéis pan? ¿No consideráis ni entendéis? ¿Aún tenéis ciego vuestro corazón

18 ¿Teniendo ojos no veis, y teniendo oídos no oís? ¿Y no os acordáis

19 Cuando partí los cinco panes entre cinco mil, ¿cuántas canastas llenas de los pedazos alzasteis? Y ellos dijeron: Doce

20 Y cuando los siete panes entre cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas de los pedazos alzasteis? Y ellos dijeron: Siete

21 Y les dijo: ¿Cómo aún no entendéis

22 Y vino a Betsaida; y le traen un ciego, y le ruegan que le tocara

23 Entonces, tomando la mano del ciego, le sacó fuera de la aldea; y escupiendo en sus ojos, y poniéndole las manos encima, le preguntó si veía algo

24 Y él mirando, dijo: Veo los hombres, pues veo que andan como árboles

25 Luego le puso otra vez las manos sobre sus ojos, y le hizo que mirara; y fue sano, y vio de lejos y claramente a todos

26 Y le envió a su casa, diciendo: No entres en la aldea, ni lo digas a nadie en la aldea

Otras traducciones de Marcos 8:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 8:6 Entonces mandó<***> a la multitud que se recostara en el suelo; y tomando los siete panes, después de dar gracias, los partió y los iba dando a sus discípulos para que los pusieran delante de la gente; y ellos los sirvieron a la multitud.

English Standard Version ESV

6 And he directed the crowd to sit down on the ground. And he took the seven loaves, and having given thanks, he broke them and gave them to his disciples to set before the people; and they set them before the crowd.

King James Version KJV

6 And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.

New King James Version NKJV

6 So He commanded the multitude to sit down on the ground. And He took the seven loaves and gave thanks, broke them and gave them to His disciples to set before them; and they set them before the multitude.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 8:6 Entonces Jesús le dijo a la gente que se sentara en el suelo. Luego tomó los siete panes, dio gracias a Dios por ellos, los partió en trozos y se los dio a sus discípulos, quienes repartieron el pan entre la multitud.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Entonces mandó que la gente se sentara en el suelo. Tomando los siete panes, dio gracias, los partió y se los fue dando a sus discípulos para que los repartieran a la gente, y así lo hicieron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Entonces mandó á la multitud que se recostase en tierra; y tomando los siete panes, habiendo dado gracias, partió, y dió á sus discípulos que los pusiesen delante: y los pusieron delante á la multitud.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Entonces mandó a la multitud que se recostase en tierra; y tomando los siete panes, habiendo dado gracias, partió, y dio a sus discípulos que pusiesen delante; y los pusieron delante a la multitud.

Marcos 8:6-26 JBS