15
And saying,The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
16
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
17
And Jesus said unto them,Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
18
And straightway they forsook their nets, and followed him.
19
And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
20
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
21
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
22
And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
23
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
24
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
25
And Jesus rebuked him, saying,Hold thy peace, and come out of him.
Otras traducciones de Mark 1:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 1:15
y diciendo: El tiempo se ha cumplido y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos y creed en el evangelio.
English Standard Version ESV
15
and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y diciendo: El tiempo es cumplido; y el Reino de Dios está cerca: arrepentíos, y creed al Evangelio
New King James Version NKJV
15
and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand. Repent, and believe in the gospel."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 1:15
—anunciaba—.
Nueva Versión Internacional NVI
15
«Se ha cumplido el tiempo —decía—. El reino de Dios está cerca. ¡Arrepiéntanse y crean las buenas nuevas!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y diciendo: El tiempo es cumplido, y el reino de Dios está cerca: arrepentíos, y creed al evangelio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y diciendo: El tiempo es cumplido; y el Reino de Dios está cerca: arrepentíos, y creed al Evangelio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)