5
And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
6
And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
7
And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
8
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
9
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
10
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened,a and the Spirit like a dove descending upon him:
11
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
12
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
13
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
14
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
15
And saying,The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
Otras traducciones de Mark 1:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 1:5
Y acudía a él toda la región de Judea, y toda la gente de Jerusalén, y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán.
English Standard Version ESV
5
And all the country of Judea and all Jerusalem were going out to him and were being baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y salía a él toda la provincia de Judea, y los de Jerusalén; y eran todos, bautizados por él en el río del Jordán, confesando sus pecados
New King James Version NKJV
5
Then all the land of Judea, and those from Jerusalem, went out to him and were all baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 1:5
Toda la gente de Judea, incluidos los habitantes de Jerusalén, salían para ver y oír a Juan; y cuando confesaban sus pecados, él los bautizaba en el río Jordán.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Toda la gente de la región de Judea y de la ciudad de Jerusalén acudía a él. Cuando confesaban sus pecados, él los bautizaba en el río Jordán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y salía á él toda la provincia de Judea, y los de Jerusalem; y eran todos, bautizados por él en el río de Jordán, confesando sus pecados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y salía a él toda la provincia de Judea, y los de Jerusalén; y eran todos, bautizados por él en el río del Jordán, confesando sus pecados.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)