7
And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
8
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
9
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
10
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened,a and the Spirit like a dove descending upon him:
11
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
12
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.
13
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
14
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
15
And saying,The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
16
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
17
And Jesus said unto them,Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
Otras traducciones de Mark 1:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 1:7
Y predicaba, diciendo: Tras mí viene uno que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar, inclinándome, la correa de sus sandalias.
English Standard Version ESV
7
And he preached, saying, "After me comes he who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y predicaba, diciendo: Viene tras mí el que es más poderoso que yo, al cual no soy digno de desatar encorvado la correa de sus zapatos
New King James Version NKJV
7
And he preached, saying, "There comes One after me who is mightier than I, whose sandal strap I am not worthy to stoop down and loose.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 1:7
Juan anunciaba: «Pronto viene alguien que es superior a mí, tan superior que ni siquiera soy digno de inclinarme como un esclavo y desatarle las correas de sus sandalias.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Predicaba de esta manera: «Después de mí viene uno más poderoso que yo; ni siquiera merezco agacharme para desatar la correa de sus sandalias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y predicaba, diciendo: Viene tras mí el que es más poderoso que yo, al cual no soy digno de desatar encorvado la correa de sus zapatos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y predicaba, diciendo: Viene tras mí el que es más poderoso que yo, al cual no soy digno de desatar encorvado la correa de sus zapatos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)