1
And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
2
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
3
And he answered and said unto them,What did Moses command you?
4
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
5
And Jesus answered and said unto them,For the hardness of your heart he wrote you this precept.
6
But from the beginning of the creation God made them male and female.
7
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
8
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
9
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
10
And in the house his disciples asked him again of the same matter.
11
And he saith unto them,Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
12
And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
13
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
14
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them,Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
15
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
16
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
17
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
18
And Jesus said unto him,Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.
19
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
20
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
21
Then Jesus beholding him loved him, and said unto him,One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
22
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
23
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples,How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
24
And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them,Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
25
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
26
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
27
And Jesus looking upon them saith,With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
28
Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
Otras traducciones de Mark 10:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 10:1
Levantándose de allí, Jesús se fue<***> a la región de Judea y al otro lado del Jordán; y se reunieron<***> de nuevo las multitudes junto a El, y una vez más, como acostumbraba, les enseñaba.
English Standard Version ESV
1
And he left there and went to the region of Judea and beyond the Jordan, and crowds gathered to him again. And again, as was his custom, he taught them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y partiendo de allí, vino a los términos de Judea y tras el Jordán; y volvió la multitud a juntarse a él; y les volvió a enseñar como acostumbraba
New King James Version NKJV
1
Then He arose from there and came to the region of Judea by the other side of the Jordan. And multitudes gathered to Him again, and as He was accustomed, He taught them again.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 10:1
Discusión acerca del divorcio y del matrimonio
Luego Jesús salió de Capernaúm, descendió a la región de Judea y entró en la zona que está al oriente del río Jordán. Una vez más, las multitudes lo rodearon, y él les enseñaba como de costumbre.
Luego Jesús salió de Capernaúm, descendió a la región de Judea y entró en la zona que está al oriente del río Jordán. Una vez más, las multitudes lo rodearon, y él les enseñaba como de costumbre.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Jesús partió de aquel lugar y se fue a la región de Judea y al otro lado del Jordán. Otra vez se le reunieron las multitudes, y como era su costumbre, les enseñaba.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y PARTIENDOSE de allí, vino á los términos de Judea y tras el Jordán: y volvió el pueblo á juntarse á él; y de nuevo les enseñaba como solía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y partiéndose de allí, vino a los términos de Judea y tras el Jordán; y volvió la multitud a juntarse a él; y les volvió a enseñar como acostumbraba.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)