15
And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;
16
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
17
And he taught, saying unto them,Is it not written, My house shall be called of alla nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
18
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
19
And when even was come, he went out of the city.
20
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
21
And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
23
For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
24
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
25
And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
26
But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
27
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
28
And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
29
And Jesus answered and said unto them,I will also ask of you one question,c and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
30
The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.
31
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
32
But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.
33
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them,Neither do I tell you by what authority I do these things.
Otras traducciones de Mark 11:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 11:15
Llegaron<***> a Jerusalén; y entrando Jesús en el templo comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el templo, volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas;
English Standard Version ESV
15
And they came to Jerusalem. And he entered the temple and began to drive out those who sold and those who bought in the temple, and he overturned the tables of the money-changers and the seats of those who sold pigeons.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Vienen, pues, a Jerusalén; y entrando Jesús en el Templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el Templo; y trastornó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas
New King James Version NKJV
15
So they came to Jerusalem. Then Jesus went into the temple and began to drive out those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 11:15
Jesús despeja el templo
Cuando llegaron de nuevo a Jerusalén, Jesús entró en el templo y comenzó a echar a los que compraban y vendían animales para los sacrificios. Volcó las mesas de los cambistas y las sillas de los que vendían palomas,
Cuando llegaron de nuevo a Jerusalén, Jesús entró en el templo y comenzó a echar a los que compraban y vendían animales para los sacrificios. Volcó las mesas de los cambistas y las sillas de los que vendían palomas,
Nueva Versión Internacional NVI
15
Llegaron, pues, a Jerusalén. Jesús entró en el templo y comenzó a echar de allí a los que compraban y vendían. Volcó las mesas de los que cambiaban dinero y los puestos de los que vendían palomas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Vienen, pues, á Jerusalem; y entrando Jesús en el templo, comenzó á echar fuera á los que vendían y compraban en el templo; y trastornó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Vienen, pues, a Jerusalén; y entrando Jesús en el Templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y compraban en el Templo; y trastornó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)