Mark 12:1-12 - ESV Bible - And he began to speak to them in parables. "A man...

The Parable of the Tenants

1 ¹And he began to speak to them in parables. "A man planted ²a vineyard ³and put a fence around it and dug a pit for the winepress and built a tower, and ⁴leased it to tenants and ⁵went into another country.

2 When the season came, he sent a servant^a to the tenants to get from them some of the fruit of the vineyard.

3 ⁶And they took him and beat him and sent him away empty-handed.

4 ⁷Again ⁸he sent to them another servant, and ⁹they struck him on the head and ¹⁰treated him shamefully.

5 ¹¹And he sent another, and him they killed. And so with many others: some they beat, and some they killed.

6 He had still one other, ¹²a beloved son. ¹³Finally he sent him to them, saying, 'They will respect my son.'

7 But those tenants said to one another, ¹⁴'This is the heir. Come, ¹⁵let us kill him, and the inheritance will be ours.'

8 And they took him and killed him and ¹⁶threw him out of the vineyard.

9 What will the owner of the vineyard do? ¹⁷He will ¹⁸come and destroy the tenants and ¹⁹give the vineyard to others.

10 ²⁰Have you not read ²¹this Scripture: ²²"'The stone that the builders rejected has become the cornerstone;^b

11 this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes'?"

12 And ²³they were seeking to arrest him ²⁴but feared the people, for they perceived that he had told the parable against them. So they ²⁵left him and went away.

Otras traducciones de Mark 12:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 12:1 Entonces comenzó a hablarles en parábolas: Un hombre PLANTO UNA VIÑA Y LA CERCO CON UN MURO, CAVO UN ESTANQUE DEBAJO DEL LAGAR Y EDIFICO UNA TORRE; la arrendó a labradores y se fue de viaje.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y comenzó a hablarles por parábolas: Plantó un hombre una viña, y la cercó con seto, y cavó un lagar, y edificó una torre, y la arrendó a labradores, y se fue lejos

King James Version KJV

1 And he began to speak unto them by parables.A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

New King James Version NKJV

1 Then He began to speak to them in parables: "A man planted a vineyard and set a hedge around it, dug a place for the wine vat and built a tower. And he leased it to vinedressers and went into a far country.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 12:1 Parábola de los agricultores malvados
Después Jesús comenzó a enseñarles con historias:

Nueva Versión Internacional NVI

1 Entonces comenzó Jesús a hablarles en parábolas: Un hombre plantó un viñedo. Lo cercó, cavó un lagar y construyó una torre de vigilancia. Luego arrendó el viñedo a unos labradores y se fue de viaje.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y COMENZO á hablarles por parábolas: Plantó un hombre una viña, y la cercó con seto, y cavó un lagar, y edificó una torre, y la arrendó á labradores, y se partió lejos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y comenzó a hablarles por parábolas: Plantó un hombre una viña, y la cercó con seto, y cavó un lagar, y edificó una torre, y la arrendó a labradores, y se fue lejos.

Mark 12:1-12 ESV