1
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
2
And Jesus answering said unto him,Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
3
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
4
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
5
And Jesus answering them began to say,Take heed lest any man deceive you:
6
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
7
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
8
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.a
9
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
10
And the gospel must first be published among all nations.
Otras traducciones de Mark 13:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 13:1
Cuando salía del templo, uno de sus discípulos le dijo<***>: Maestro, ¡mira qué piedras y qué edificios!
English Standard Version ESV
1
1And as he came out of the temple, one of his disciples said to him, "Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y saliendo del Templo, le dice uno de sus discípulos: Maestro, mira qué piedras, y qué edificios
New King James Version NKJV
1
Then as He went out of the temple, one of His disciples said to Him, "Teacher, see what manner of stones and what buildings are here!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 13:1
Jesús predice eventos futuros
Cuando Jesús salía del templo ese día, uno de sus discípulos le dijo:
—Maestro, ¡mira estos magníficos edificios! Observa las impresionantes piedras en los muros.
Cuando Jesús salía del templo ese día, uno de sus discípulos le dijo:
—Maestro, ¡mira estos magníficos edificios! Observa las impresionantes piedras en los muros.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando salía Jesús del templo, le dijo uno de sus discípulos:—¡Mira, Maestro! ¡Qué piedras! ¡Qué edificios!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y SALIENDO del templo, le dice uno de sus discípulos: Maestro, mira qué piedras, y qué edificios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y saliendo del Templo, le dice uno de sus discípulos: Maestro, mira qué piedras, y qué edificios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)