28
Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
29
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
30
Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
31
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
32
But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.
33
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
34
For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
35
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
36
Lest coming suddenly he find you sleeping.
37
And what I say unto you I say unto all, Watch.
Otras traducciones de Mark 13:28
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 13:28
De la higuera aprended la parábola: cuando su rama ya se pone tierna y echa las hojas, sabéis que el verano está cerca.
English Standard Version ESV
28
"From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
De la higuera aprended la semejanza: Cuando su rama ya se hace tierna, y brota hojas, conocéis que el verano está cerca
New King James Version NKJV
28
"Now learn this parable from the fig tree: When its branch has already become tender, and puts forth leaves, you know that summer is near.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 13:28
»Ahora, aprendan una lección de la higuera. Cuando las ramas echan brotes y comienzan a salir las hojas, ustedes saben que el verano se acerca.
Nueva Versión Internacional NVI
28
»Aprendan de la higuera esta lección: Tan pronto como se ponen tiernas sus ramas y brotan sus hojas, ustedes saben que el verano está cerca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
De la higuera aprended la semejanza: Cuando su rama ya se enternece, y brota hojas, conocéis que el verano está cerca:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
De la higuera aprended la semejanza: Cuando su rama ya se hace tierna, y brota hojas, conocéis que el verano está cerca.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)