32
But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.
33
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
34
For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
35
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
36
Lest coming suddenly he find you sleeping.
37
And what I say unto you I say unto all, Watch.
Otras traducciones de Mark 13:32
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 13:32
Pero de aquel día o de aquella hora nadie sabe, ni siquiera los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino sólo el Padre.
English Standard Version ESV
32
"But concerning that day or that hour, 1no one knows, not even the angels in heaven, 2nor the Son, 3but only the Father.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Pero de aquel día y de la hora, nadie sabe; ni aun los ángeles que están en el cielo, ni el mismo Hijo, sino solo el Padre
New King James Version NKJV
32
"But of that day and hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 13:32
»Sin embargo, nadie sabe el día ni la hora en que sucederán esas cosas, ni siquiera los ángeles en el cielo ni el propio Hijo. Solo el Padre lo sabe.
Nueva Versión Internacional NVI
32
»Pero en cuanto al día y la hora, nadie lo sabe, ni siquiera los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino solo el Padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Empero de aquel día y de la hora, nadie sabe; ni aun los ángeles que están en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Pero de aquel día y de la hora, nadie sabe; ni aun los ángeles que están en el cielo, ni el mismo Hijo, sino sólo el Padre.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)