5
And Jesus answering them began to say,Take heed lest any man deceive you:
6
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
7
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
8
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.a
9
But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
10
And the gospel must first be published among all nations.
11
But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.
12
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
13
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
14
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:
15
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
16
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
17
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
18
And pray ye that your flight be not in the winter.
19
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
20
And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.
21
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
22
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
23
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
24
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
25
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
Otras traducciones de Mark 13:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 13:5
Y Jesús comenzó a decirles: Mirad que nadie os engañe.
English Standard Version ESV
5
And Jesus began to say to them, "See that no one leads you astray.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y Jesús respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad, que nadie os engañe
New King James Version NKJV
5
And Jesus, answering them, began to say: "Take heed that no one deceives you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 13:5
Jesús contestó:
Nueva Versión Internacional NVI
5
—Tengan cuidado de que nadie los engañe —comenzó Jesús a advertirles—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y Jesús respondiéndoles, comenzó á decir: Mirad, que nadie os engañe;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y Jesús respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad, que nadie os engañe.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)