The Passover with the Disciples
12
1And on 2the first day of Unleavened Bread, when they 3sacrificed the Passover lamb, his disciples said to him, "Where will you have us go and prepare for you to eat the Passover?"
13
And he sent 4two of his disciples and said to them, "Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him,
14
and wherever he enters, say to the master of the house, 5'The Teacher says, Where is 6my guest room, where I may eat the Passover with my disciples?'
16
And the disciples set out and went to the city and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.
18
And as they were reclining at table and eating, 9Jesus said, "Truly, I say to you, one of you will betray me, 10one who is eating with me."
19
They began to be sorrowful and to say to him one after another, "Is it I?"
Otras traducciones de Mark 14:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:12
El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando se sacrificaba el cordero de la Pascua, sus discípulos le dijeron<***>: ¿Dónde quieres que vayamos y hagamos los preparativos para que comas la Pascua?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la Pascua, sus discípulos le dicen: ¿Dónde quieres que vayamos a disponer para que comas la pascua
King James Version KJV
12
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
New King James Version NKJV
12
Now on the first day of Unleavened Bread, when they killed the Passover lamb, His disciples said to Him, "Where do You want us to go and prepare, that You may eat the Passover?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:12
La última cena
El primer día del Festival de los Panes sin Levadura, cuando se sacrifica el cordero de la Pascua, los discípulos de Jesús le preguntaron: «¿Dónde quieres que vayamos a prepararte la cena de Pascua?».
El primer día del Festival de los Panes sin Levadura, cuando se sacrifica el cordero de la Pascua, los discípulos de Jesús le preguntaron: «¿Dónde quieres que vayamos a prepararte la cena de Pascua?».
Nueva Versión Internacional NVI
12
El primer día de la fiesta de los Panes sin levadura, cuando se acostumbraba sacrificar el cordero de la Pascua, los discípulos le preguntaron a Jesús:—¿Dónde quieres que vayamos a hacer los preparativos para que comas la Pascua?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y el primer día de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la pascua, sus discípulos le dicen: ¿Dónde quieres que vayamos á disponer para que comas la pascua?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y el primer día de la fiesta de los panes sin levadura, cuando sacrificaban la Pascua, sus discípulos le dicen: ¿Dónde quieres que vayamos a disponer para que comas la pascua?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)