15
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
16
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
17
And in the evening he cometh with the twelve.
18
And as they sat and did eat, Jesus said,Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
19
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
20
And he answered and said unto them,It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
21
The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
22
And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said,Take, eat: this is my body.
23
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
24
And he said unto them,This is my blood of the new testament, which is shed for many.
25
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
Otras traducciones de Mark 14:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 14:15
Y él os mostrará un gran aposento alto, amueblado y preparado; haced los preparativos para nosotros allí.
English Standard Version ESV
15
And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y él os mostrará un gran cenáculo ya preparado; aderezad para nosotros allí
New King James Version NKJV
15
Then he will show you a large upper room, furnished and prepared; there make ready for us."
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 14:15
Él los llevará a un cuarto grande en el piso de arriba, que ya está listo. Allí deben preparar nuestra cena».
Nueva Versión Internacional NVI
15
Él les mostrará en la planta alta una sala amplia, amueblada y arreglada. Preparen allí nuestra cena.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y él os mostrará un gran cenáculo ya preparado: aderezad para nosotros allí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y él os mostrará un gran cenáculo ya preparado; aderezad para nosotros allí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)