45 As soon as He had come, immediately he went up to Him and said to Him, "Rabbi, Rabbi!" and kissed Him.
46 Then they laid their hands on Him and took Him.
47 And one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.
48 Then Jesus answered and said to them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to take Me?
49 I was daily with you in the temple teaching, and you did not seize Me. But the Scriptures must be fulfilled."
50 Then they all forsook Him and fled.
51 Now a certain young man followed Him, having a linen cloth thrown around his naked body. And the young men laid hold of him,
52 and he left the linen cloth and fled from them naked.
53 And they led Jesus away to the high priest; and with him were assembled all the chief priests, the elders, and the scribes.
54 But Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the servants and warmed himself at the fire.
55 Now the chief priests and all the council sought testimony against Jesus to put Him to death, but found none.

Otras traducciones de Mark 14:45

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 14:45 Y habiendo llegado, inmediatamente se acercó a El diciendo: ¡Rabí! Y le besó.

English Standard Version ESV

45 And when he came, he went up to him at once and said, "Rabbi!" And he kissed him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

45 Y como vino, se acercó luego a él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó

King James Version KJV

45 And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 14:45 En cuanto llegaron, Judas se acercó a Jesús. «¡Rabí!»
—exclamó, y le dio el beso.

Nueva Versión Internacional NVI

45 Tan pronto como llegó, Judas se acercó a Jesús.—¡Rabí! —le dijo, y lo besó.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

45 Y como vino, se acercó luego á él, y le dice: Maestro, Maestro. Y le besó.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

45 Y como vino, se acercó luego a él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA