Mark 14:5-15 - NKJV - For it might have been sold for more than three...

5 For it might have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they criticized her sharply.

6 But Jesus said, "Let her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for Me.

7 For you have the poor with you always, and whenever you wish you may do them good; but Me you do not have always.

8 She has done what she could. She has come beforehand to anoint My body for burial.

9 Assuredly, I say to you, wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be told as a memorial to her."

10 Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Him to them.

11 And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. So he sought how he might conveniently betray Him.

12 Now on the first day of Unleavened Bread, when they killed the Passover lamb, His disciples said to Him, "Where do You want us to go and prepare, that You may eat the Passover?"

13 And He sent out two of His disciples and said to them, "Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him.

14 Wherever he goes in, say to the master of the house, 'The Teacher says, "Where is the guest room in which I may eat the Passover with My disciples?" '

15 Then he will show you a large upper room, furnished and prepared; there make ready for us."

Otras traducciones de Mark 14:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 14:5 Porque este perfume podía haberse vendido por más de trescientos denarios , y dado el dinero a los pobres. Y la reprendían.

English Standard Version ESV

5 For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they scolded her.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Porque podía esto ser vendido por más de trescientos denarios, y darse a los pobres. Y murmuraban contra ella

King James Version KJV

5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 14:5 ¡Podría haberse vendido por el salario de un año
y el dinero dado a los pobres!». Así que la regañaron severamente.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Podía haberse vendido por muchísimo dinero para darlo a los pobres.Y la reprendían con severidad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Porque podía esto ser vendido por más de trescientos denarios, y darse á los pobres. Y murmuraban contra ella.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Porque podía esto ser vendido por más de trescientos denarios, y darse a los pobres. Y murmuraban contra ella.

Mark 14:5-15 NKJV