Mark 14:67-72 - NKJV - And when she saw Peter warming himself, she loo...

67 And when she saw Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with Jesus of Nazareth."

68 But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you are saying." And he went out on the porch, and a rooster crowed.

69 And the servant girl saw him again, and began to say to those who stood by, "This is one of them."

70 But he denied it again. And a little later those who stood by said to Peter again, "Surely you are one of them; for you are a Galilean, and your speech shows it."

71 Then he began to curse and swear, "I do not know this Man of whom you speak!"

72 A second time the rooster crowed. Then Peter called to mind the word that Jesus had said to him, "Before the rooster crows twice, you will deny Me three times." And when he thought about it, he wept.

Otras traducciones de Mark 14:67

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 14:67 y al ver a Pedro calentándose, lo miró y dijo<***>: Tú también estabas con Jesús el Nazareno.

English Standard Version ESV

67 and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, "You also were with the Nazarene, Jesus."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

67 y cuando vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas

King James Version KJV

67 And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 14:67 y vio que Pedro se calentaba junto a la fogata. Se quedó mirándolo y dijo:
—Tú eres uno de los que estaban con Jesús de Nazaret.

Nueva Versión Internacional NVI

67 Cuando vio a Pedro calentándose, se fijó en él.—Tú también estabas con ese nazareno, con Jesús —le dijo ella.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

67 Y como vió á Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

67 y cuando vio a Pedro que se calentaba, mirándole, dice: Y tú con Jesús el Nazareno estabas.

Mark 14:67-72 NKJV