Mark 15:1-20 - NKJV - Immediately, in the morning, the chief priests ...

1 Immediately, in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council; and they bound Jesus, led Him away, and delivered Him to Pilate.

2 Then Pilate asked Him, "Are You the King of the Jews?" He answered and said to him, "It is as you say."

3 And the chief priests accused Him of many things, but He answered nothing.

4 Then Pilate asked Him again, saying, "Do You answer nothing? See how many things they testify against You!"

5 But Jesus still answered nothing, so that Pilate marveled.

6 Now at the feast he was accustomed to releasing one prisoner to them, whomever they requested.

7 And there was one named Barabbas, who was chained with his fellow rebels; they had committed murder in the rebellion.

8 Then the multitude, crying aloud, began to ask him to do just as he had always done for them.

9 But Pilate answered them, saying, "Do you want me to release to you the King of the Jews?"

10 For he knew that the chief priests had handed Him over because of envy.

11 But the chief priests stirred up the crowd, so that he should rather release Barabbas to them.

12 Pilate answered and said to them again, "What then do you want me to do with Him whom you call the King of the Jews?"

13 So they cried out again, "Crucify Him!"

14 Then Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they cried out all the more, "Crucify Him!"

15 So Pilate, wanting to gratify the crowd, released Barabbas to them; and he delivered Jesus, after he had scourged Him, to be crucified.

16 Then the soldiers led Him away into the hall called Praetorium, and they called together the whole garrison.

17 And they clothed Him with purple; and they twisted a crown of thorns, put it on His head,

18 and began to salute Him, "Hail, King of the Jews!"

19 Then they struck Him on the head with a reed and spat on Him; and bowing the knee, they worshiped Him.

20 And when they had mocked Him, they took the purple off Him, put His own clothes on Him, and led Him out to crucify Him.

Otras traducciones de Mark 15:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 15:1 Muy de mañana, los principales sacerdotes prepararon enseguida una reunión con los ancianos, los escribas y todo el concilio; y atando a Jesús, le llevaron y le entregaron a Pilato.

English Standard Version ESV

1 And as soon as it was morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole Council. And they bound Jesus and led him away and delivered him over to Pilate.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y luego por la mañana, habiendo tenido consejo los príncipes de los sacerdotes con los ancianos, y con los escribas, y con todo el concilio, llevaron a Jesús atado, y le entregaron a Pilato

King James Version KJV

1 And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.

Nueva Traducción Viviente NTV

Marcos 15:1 Juicio de Jesús ante Pilato
Muy temprano por la mañana, los principales sacerdotes, los ancianos y los maestros de la ley religiosa —todo el Concilio Supremo
— se reunieron para hablar del próximo paso. Ataron a Jesús, se lo llevaron y lo entregaron a Pilato, el gobernador romano.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Tan pronto como amaneció, los jefes de los sacerdotes, con los ancianos, los maestros de la ley y el Consejo en pleno, llegaron a una decisión. Ataron a Jesús, se lo llevaron y se lo entregaron a Pilato.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y LUEGO por la mañana, habiendo tenido consejo los príncipes de los sacerdotes con los ancianos, y con los escribas, y con todo el concilio, llevaron á Jesús atado, y le entregaron á Pilato.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y luego por la mañana, habiendo tenido consejo los príncipes de los sacerdotes con los ancianos, y con los escribas, y con todo el concilio, llevaron a Jesús atado, y le entregaron a Pilato.

Mark 15:1-20 NKJV