20
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
21
And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.
22
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
23
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
24
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
25
And it was the third hour, and they crucified him.
26
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
27
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
28
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
29
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
30
Save thyself, and come down from the cross.
Otras traducciones de Mark 15:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 15:20
Y después de haberse burlado de El, le quitaron la púrpura, le pusieron sus ropas y le sacaron<***> para crucificarle.
English Standard Version ESV
20
And when they had mocked him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes on him. And they led him out to crucify him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la ropa de púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para colgarle del madero
New King James Version NKJV
20
And when they had mocked Him, they took the purple off Him, put His own clothes on Him, and led Him out to crucify Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 15:20
Cuando al fin se cansaron de hacerle burla, le quitaron el manto púrpura y volvieron a ponerle su propia ropa. Luego lo llevaron para crucificarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Después de burlarse de él, le quitaron el manto y le pusieron su propia ropa. Por fin, lo sacaron para crucificarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para crucificarle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y cuando le hubieron escarnecido, le desnudaron la ropa de púrpura, y le vistieron sus propios vestidos, y le sacaron para colgarle del madero.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)